頭版新聞 二版新聞 三版新聞 四版新聞 八版新聞
最新新聞 老高漫談 菊島論壇 讀者投書 我要爆料
[ 編輯部 ]
點閱 4401

改名就改何來正名

老高漫談 2018-03-10 09:00:00

馬公機場改名澎湖機場的事,既然行政院都通過,大概就定案了。說實在話,只要不把這個機場改名「陳光復機場」或者「二二八和平紀念機場」之類的名字,老高對於這個機場該改什麼名,沒什麼反對意見。當然,老高也勸陳光復縣長,不必把這件事視為重要政績般的張揚。

大概很少有人比老高更關愛這個機場。還沒記憶,老高就被媽媽抱著,搭當時的CAT民航機,來去台北看醫生。稍長,還沒讀小學。老高就經常一個人,被帶到機場託給同機的大人,帶到台北、高雄玩。長大後,住到台北,每年春節、清明節,都得千找關係,萬找門路的,弄機票來回澎湖。現在更不用說了。

大家可能不相信。老高從小搭飛機出入我們澎湖家鄉這個機場,還真從來沒注意,機場的名字叫馬公或者澎湖,有什麼差別。唯一注意到的是,訂機票的時候,上面是寫馬公到松山,而不是澎湖到台北。

老高相信,澎湖旅台鄉親絕對不會因為機場名字叫馬公,就找不到回澎湖的路。老高更相信,有意到澎湖觀光的人,也絕對不會因為機場的名字叫馬公,就堅持不來澎湖。老高還相信,全台灣的旅行社、機場、航空公司,絕不會因為旅客說要買去澎湖的機票,就告訴旅客,澎湖沒有機場可去,只有馬公機場。

所以,我們陳光復縣長說什麼,「澎湖地區機場的命名,深刻影響整體澎湖島嶼行銷與旅遊文化意象,同時考量澎湖航空站正式官方命名,應與本縣觀光宣傳名稱一致性,因此積極向中央爭取馬公機場正名」的這段話,老高很不同意,認為陳光復言過其實,誇大了。

而且,老高對於陳光復使用「正名」兩字,來形容這次的改名,很不以為然。所謂正名,就有指述以前馬公的名字不正的意思。老高認為,從澎湖開拓史的觀點看,當年之所以把機場取名馬公,就因為整個澎湖的開發,是以馬公為重心,馬公就代表澎湖。類似這種取名的例子,全世界遍地都是,馬公不是唯一。

如今,即使馬公不再具有重要性,也不能說以前取名馬公,就不正。畢竟,機場取名馬公,是歷史進程的一部分。就算陳光復現在覺得馬公兩字不妥,而推動改名澎湖,他也不能否定馬公在澎湖歷史地位上的事實,而隱指為不正,必須正名。

陳光復縣長使用正名二字,是不是與他識字的多寡有關,老高不能亂說。但是,有一點老高必須提點鄉親,搞所謂的正名,是民進黨的專長,只要一朝掌了政,民進黨就會到處搞正名。以前阿扁還沒當總統時,把他成立的基金會,取名福爾摩沙,代替台灣兩字。他當總統時,總統府前的大道,也從介壽路改成凱達格蘭大道。

民進黨有個奇特的作法,現在人家叫它「去中國化」。只要與中國有關的,都想方設法要改。老高一直懷疑,只要民進黨當政,總有一天,台灣這個名字都不保,可能會改成葡萄牙人取的名字福爾摩沙。

澎湖也一樣。老高記得16世紀葡萄牙海員稱讚美麗寶島福爾摩沙(Formosa)時,也以澎湖這些島嶼,住的都是漁民,而取名為佩世卡多瑞斯(Pescadores)。老高懷疑,有一天,民進黨去中國化去到火熱的時候,腦門再發高燒,很可能決定把澎湖「正名」為佩世卡多瑞斯,或者像藍俊逸那家飯店一樣,正名為百世多麗。

既然到時候,我們澎湖機場很可能又得「正名」為百世多麗機場。現在老高先知先覺,認為不必把馬公機場,改為澎湖機場,乾脆一次到位,改名「瑞苦背拉慫」機場,一方面去中國化,另方面也有紀念性。「瑞苦背拉慫」葡萄牙語Recuperação是光復的意思。

澎湖時報新聞搜尋

至頂端
澎湖時報行動裝置版 最新澎湖新聞
分月歷史新聞
澎湖時報股份有限公司 著作權所有 ©ALL RIGHTS RESERVED.  聯絡澎湖時報
TEL:(06)927-9076    FAX:(06)927-3497    880澎湖縣馬公市中華路251號
澎湖新聞網 PENGHUTIMES.COM    隱私權保護聲明    新聞授權規範
我要刊登廣告
新版澎湖時報
澎湖時報臉書
線上訂報 澎湖時報Line新聞群組 臉書粉絲團 廣告刊登 記憶膠囊
數位匯流 進階搜尋 線上投稿 八版專案 回首頁
澎湖時報 ©All Rights Reserved. 新聞授權規範
TEL:(06)927-9076  FAX:(06)927-3497  澎湖縣馬公市中華路251號