手語遠端視訊服務 5月上線

本報訊 2020-04-09 星期四 00:05 [ views] 第八版新聞,

澎湖縣聽語障礙者有551位,縣府為促進聽語障礙者也能「零距離」溝通,將與洛以整合溝通有限公司合作推展手語遠端視訊服務,服務將藉由TSLVRI的平台讓許多聽障者突破障礙,跨出障礙領域,讓能使用電話更順暢溝通,進而解決日常生活的困難,達到其本身充權及增能,預計5月正式上線為縣民服務。

社會處指出,目前縣府為聽障朋友提供的服務有手語翻譯及同步聽打服務,

「手語翻譯」是透過領有證照的手語翻譯者,將接收到的聲音訊息以手部動作翻譯出完整訊息提供給聽語障礙者,使聽語障礙者能更迅速完整接收訊息。「同步聽打服務」,是指專業的「聽打員」將所接收到的語音訊息,透過鍵盤打字,呈現在電腦螢幕上,讓不會手語或是對手語較不熟悉的聽語障礙者,有其他的能接收訊息的選擇權利。

而為提供一個完善的手語翻譯暨同步聽打服務來協助澎湖縣聽語障礙的朋友們,排除生活上的困境,讓聽語障礙民眾參與公共事務,使其洽公、就醫、參與社會活動時,獲得即時翻譯協助,該處長久以來持續推廣手語翻譯服務,並開辦同步聽打員課程,培訓本縣同步聽打員,以維護身障者之權益,且讓聽語障礙朋友們洽公時,能夠更有迅速,更有效率。

若有身障朋友或是機關團體欲申請手語翻譯、聽打服務及手語視訊服務,請於使用服務日的7個工作天前向澎湖縣身心障礙者生涯轉銜暨個案管理中心提出申請,申請表可至澎湖縣社會處網站—業務專區—身心障礙福利服務—同步聽打暨手語翻譯服務項內下載。





TOP