●涂進慶（右）服務警界30餘年，今年12月退休，白沙分局長呂文廷頒贈紀念獎座表彰。（白沙分局提供）

　（記者宋國正報導）在澎湖縣政府警察局白沙分局服務30餘年的員警涂進慶，因個人生涯規劃今年12月申請榮退獲准；分局長呂文廷為感念涂進慶在警界服務期間對社會治安、交通工作的付出，特於退休前夕頒贈紀念獎座表彰。

　從事警察工作30餘年的涂進慶，曾借調擔任過刑事偵查工作，後又分發至白沙分局轄內各派出所服務，10年前自白沙派出所調至離島的鳥嶼駐在所，今年因個人生涯規劃申請退休獲准。由於任職期間對社區治安、交通、服務社區獨居老人等工作奉獻良多，呂文廷特於涂進慶退休前夕頒發紀念獎座，並合影留念。

　呂文廷表示，退休不是終點，而是另一段生活起點的開始。感謝涂進慶將人生最燦爛的歲月奉獻給警察工作，期能做為本身生涯規劃，為自己退職後的生活增添光彩，並希望能時常撥空返回分局看看老同事，互道生活點滴。